Thursday, January 27, 2011

卓文君

午后的成都,天空依然是灰朦朦,无论太阳怎样猛力发射,阳光就是穿不透这个盆地的湿气浓雾。不过郁闷的空气,倒把旅游巴士里的乘客弄得昏昏欲睡。
导游及时拉开嗓子,“喂喂喂!你们有没听过卓文君啊?”

“卓文君嘛!就是和情郎私奔的那个大胆美女咯!”哈哈哈----------如此一笑,磕睡虫才被‘卓文君’暂时赶走了。

为啥提到卓文君呢?原来我们就走在她和司马相如的故乡——蜀郡,也就是今天的四川成都。
在四川邛崃文君井的旁边,有一副赞美卓文君和司马相如爱情的对联:

君不见豪富王孙,货殖传中添得几行香史;
停车弄故迹,问何处美人芳草,空留断井斜阳;
天崖知已本难逢;最堪怜,绿绮传情,白头兴怨。
我亦是倦游司马,临邛道上惹来多少闲愁;
把酒倚栏杆,叹当年名士风流,消尽茂林秋雨;
从古文章憎命达;再休说,长门卖赋,封禅遗书。

卓文君是西汉临邛人,汉代美丽才女,通晓琴棋书画,十七岁出嫁,不久便因丈夫去世返回娘家。父亲卓王孙,巨富一名。

至于那个司马相如,本来叫做司马长卿,因为仰慕战国时代的名相蔺相如,所以就改了名。少年时代喜欢读书练剑。汉景帝即位不久,司马相如来到长安,遇到颇有书卷气息的梁王,当时名重一时的辞赋大家如邹阳、枚乘、严忌等都追随左右。司马相如也随侍在侧,作赋弹琴。梁王赞赏他的才情,赐给他一把名贵乐器,叫绿绮琴,上面刻有“桐梓合精”四字。
这把琴,就是后来司马相如用来弹奏“凤求凰”,感动了卓文君与他私奔。

由于梁王短命去世,宾客星散,司马相如回到老家成都,父母早已双亡,家徒四壁,在无以自立的情况下,来到边陲小县临邛,投靠担任县令的好友王吉。
由于王吉的关系,卓王孙把司马相如以及县中许多有名望的人,宴请家中。

王吉让司马相如表演他的琴艺;司马相如先是弹了一支短曲,隐见竹帘后面有个穿白衣的女子在听琴,知道是卓文君,就施展自己高超的琴技,弹起一曲凤求凰,通过琴声,向卓文君表达自己求爱的心情。
原来卓文君听说司马相如来做客,早就想见识一下这位才子,偷偷躲在帘子后面看。卓文君深懂琴理, 一听琴声,自然明白司马相如对自己所表达的情感。

司马相如回去后,买通了卓文君的仆人,带一封求爱信给卓文君。卓文君对才子倾心兼钟情, 可是他们之间的爱恋受到卓王孙的强烈阻挠,因为当时的司马相如,真是穷光蛋一名。卓文君凭着自己对爱情的憧憬,在一天晚上,偷偷离家跑去投奔司马相如,俩人更连夜回到司马相如的家乡成都。

卓王孙给气得暴跳如雷,女儿跟情郎私奔,简直败坏门风,使他丢尽脸面。
司马相如却是豪情不减地典衣沽酒,继续过他的逍遥生活;卓文君也脱钏换粮,对日后的生计全没半点顾虑。
几个月后,两人索性卖掉车马,回到临邛开了个酒铺,文君当垆卖酒,相如则作打杂。在当时,这是临邛市上的大新闻,轰动邻里,卓王孙碍于面子,没办法只好接纳了他们,从此,二人过着富裕的生活。

汉景帝之后,汉武帝即位,对司马相如在追随梁王时所写的[子虚赋]十分赞赏, 还以为是古人所写的文章,经人奏报才知道是出於一个当代的年青才子之笔,惊喜之余马上召他进京。
于是司马相如再次来到京师,向武帝表示“子虚赋”写的只是诸侯打猎之事,没甚特别,请允许他再作一篇天子打猎的赋。于是他就以更加华丽的辞藻,写了内容上与“子虚赋”相接的”“上林赋”,把好大喜功的武帝捧得兴高彩烈,立刻封他为侍从郎。

自古以来,大多数男人都是倾向于‘陈世美’之一族,饱暖则思淫欲,司马相如当然也不会例外。当他在事业上略显锋芒,当官后,久居京城,赏尽风尘美女,加上官场得意,竟然产生了弃妻纳妾之意。
卓文君独守空房,日复日年复年地过着寂寞的生活。一首[白头呤],表达了她对爱情的执着和向往,以及一个女子独特的坚定和信念。  

皑如山上雪,蛟若云间月。
闻君有两意,故来相决绝。
今日斗酒会,明旦沟水头。
躞蹀御沟止,沟水东西流。
凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。
愿得一心人,白头不相离。
竹竿何袅袅,鱼尾何徒徒。
男儿重意气,何用钱刀为。

付上[诀别书]:
春华竞芳,五色凌素,琴尚在御,而新声代故!
锦水有鸳,汉宫有木,彼物而新,嗟世之人兮,瞀于淫而不悟!
朱弦断,明镜缺,朝露晞,芳时歇,白头吟,伤离别,努力加餐勿念妾,锦水汤汤,与君长诀!


不久,司马相如给妻子送出了一封十三字的信:
一二三四五六七八九十百千万。
卓文君读后,泪流满面。一行数字中唯独少了一个“亿”,无亿?岂不是丈夫在暗示自己,已没有以往过去的回忆了。
她怀着十分悲痛的心情,回了一封[怨郎诗]。
 诗曰:

一别之后,二地相思。
只说是三四月,又谁知五六年。
七弦琴无心弹,八行书无可传,
九曲连环从中折断,十里长亭望眼欲穿。
百思想,千系念,万般无奈把君怨。

万语千言说不完,百无聊赖十倚栏。
重九登高看孤雁,八月仲秋月圆人不圆。
七月半,秉烛烧香问苍天。六月伏天人人摇扇我心寒。
五月石榴似火红,偏遭阵阵冷雨浇花端。
四月枇杷未黄,我欲对镜心意乱。
急匆匆,三月桃花随水转;飘零零,二月风筝线儿断。
噫,郎呀郎,恨不得下一世,你为女来我做男。

司马相如看完妻子的信,不禁惊叹妻子之才华横溢。遥想昔日夫妻恩爱之情,羞愧万分,从此不敢再提纳妾之事。这首诗也便成了卓文君一生的代表作数字诗。

不过也有另一版本是说卓文君哀怨的[白头吟]和凄伤的[诀别书],使司马相如大为感动,想起往昔恩爱,打消了纳妾的念头,并给文君回信:
“诵之嘉吟,而回予故步。当不令负丹青感白头也。”
此后不久相如回归故里,两人安居林泉。

11 comments:

  1. 凄凄复凄凄,才子佳人的爱恨缠绵令人称羡!
    如果我是司马相如,决不会舍弃如此有才华的妻子。
    话又说回头,如果没有夫君的拈花惹草,也就没有卓文君如此精彩的《怨郎诗》,我见犹怜啊!

    ReplyDelete
  2. 卓文君という人はすばらしいですね!
    詩も上手だし、面白しいし、それで頭がやっぱりよかったです。

    ReplyDelete
  3. 阿卡臣,
    系旧年10月中去嘅。
    最开心都系睇到九寨沟嘅金秋靓景咯!

    ReplyDelete
  4. 山城客,
    河南有位大学教授叫做王立群,在‘百家讲坛’节目中,指司马相如对卓文君劫财又劫色。
    从司马迁的‘史记’和汉书,也证明司马相如当时是用计骗取卓文君的。 虽然是引发了观众的争论,达到节目收视律上升,说实话,在今人的眼光看来,那个司马相如确是表面斯文,善用计谋去达到自己目的之人。同时也是很自私的一名好色之徒。

    ReplyDelete
  5. londoncalling,
    ええ、そうですね!
    卓文君はすごい美人だし、すごい詩人だ。
    でも、司马相如は、ずるいの人でした。

    ReplyDelete
  6. ninie,你记录得真详细,赞!

    才子佳人竟敢为爱私奔,的确勇敢。

    妙啊,13字信:“一二三四五六七八九十百千万。”

    可卓文君回的更妙呢!好耶!

    相爱的人会白首吗?生活处处是考验。。。

    ReplyDelete
  7. 阿仙蒂,
    俺最欣赏卓文君写的那首‘怨郎诗’,你看她可以一二三四五六七八九十百千万,然后又倒数回来的写成那么感人的句子;那个司马相如,真该揍他一顿!

    ReplyDelete
  8. >可以坐在崖顶上看海吗?屁股那块的裤子会粘上白粉咯!?

    もちろんできますよ。
    でも危なくないでしょうか?

    ReplyDelete
  9. ninie,就是咯,很想踢他呢!

    祝你和家人:

    春节快乐,身体健康,万事如意。

    PS

    做很多年糕吗?会煮很多好料吧?

    ReplyDelete
  10. 仙蒂,
    也祝你和家人,健康快乐过春节。

    糕饼之类都是孩子准备,我只要打点两餐。打开冰箱,见啥就煮啥,不管那么多了!

    ReplyDelete

云南的回回

多年前到云南旅游,所见过的少数民族除了彝族、摩梭族、纳西族、傈傈族、普米族、藏族,却未见有半个回族露面。今次在建水和昆明,几乎走到那里,都会遇见包着头巾摆摊做生意的回族大妈群,更有充满青春活力的回回姑娘不经意的把欢笑声向周边的行人抛洒。 中国的少数民族,计有5...