Sunday, November 25, 2012

苏三与洪洞县

Image result for 梅葆玖苏三

京剧艺术大师梅兰芳的儿子梅葆玖,唱起一段《苏三起解》,令京剧戏迷和票友们拍案叫绝。

故事叙述明朝名妓苏三,为山西大同府周家庄人,年幼时父母双亡,被人拐卖到北京苏淮妓院,花名玉堂春。天生丽质又聪明好学的苏三,琴棋书画样样精通,后结识了官宦子弟王景隆,两人相恋,并立誓要同偕白首。不到一年,王景隆床头金尽,被老鸨赶出门去;苏三劝王景隆回家勤奋读书,必要上京考取功名。老鸨设计把苏三卖给山西商人沈燕林作妾,沈妻与人私通,合谋毒死丈夫,诬告苏三,贿赂县官,把苏三严刑逼供,苦打成招,苏三被判死刑,监禁在死囚牢狱中。

王景隆进京后得知苏三被卖到山西,一心要到山西找苏三,考中进士后,出任山西巡按;得知苏三犯了死罪,即密访洪洞县,探知冤情,并下令押解所有涉案者到太原复审。解差崇公道,把苏三押解上路,从洪洞去太原途中,苏三向崇公道诉说自身的遭遇。

王景隆为避嫌疑,托刘推官代为审理,刘氏公正判决,苏三沉冤得以昭雪,原罪犯伏法,贪官知县被撤职查办,苏三和王景隆终成眷属。而苏三蒙难被丈夫救回的故事,确实发生在山西省洪洞县,直到公元1920年,洪洞县司法科还保存着苏三的案卷。

苏三和王景隆的恩怨爱情故事,被明代小说家冯梦龙写成《玉堂春落难逢夫》,收入话本小说《警世通言》第二十四卷。至于京剧和许多地方戏曲,也把苏三的故事编为《苏三起解》、《玉堂春》等。

旅巴驶近临汾盆地的北端,导游小王的《苏三》故事也刚刚讲完了,清清喉咙,吊起嗓子也来一段《苏三起解》:

苏三离了洪洞县,将身来在大街前。未曾开言我心内惨,过往的君子听我言。
哪一位去南京转,与我那三郎把信传。言说苏三把命断,来生变犬马我当报还。

唱着唱着,咱们已经到了苏三最厌恶的洪洞县。
京剧《苏三起解》里有句唱词:“越思越想越伤情,洪洞县里无好人!”
其实剧本里唱的本是洪洞县衙里没好人,渐渐被人们传成了“洪洞县里没好人”,把那个“衙”字给省掉了。可这一句“洪洞县里无好人” 搞到全国通传,人人皆知。人们常以此取笑洪洞县人,还把坏人集中的地方也叫“洪洞县”,使洪洞县老百姓尴尬极了。

洪洞县也常被写成洪桐县,明明是洪dong,为啥又念洪tong?原来山西话就是把dong念成tong,外省人听起来,“洪洞”就变成“洪桐”,在书写上,洪洞和洪桐就变得混淆不清了。



4 comments:

  1. 啊。。。。。难道一个好人也没?
    一竹篙打翻一船人,不太好哦。。。

    ReplyDelete
  2. 阿强,
    有无唱番两句咁啊?

    ReplyDelete
  3. 山城客,
    苏三在绝望中,气愤填膺,难免把洪洞人恨死了!

    ReplyDelete

云南的回回

多年前到云南旅游,所见过的少数民族除了彝族、摩梭族、纳西族、傈傈族、普米族、藏族,却未见有半个回族露面。今次在建水和昆明,几乎走到那里,都会遇见包着头巾摆摊做生意的回族大妈群,更有充满青春活力的回回姑娘不经意的把欢笑声向周边的行人抛洒。 中国的少数民族,计有5...