2008年7月9日星期三

Bon Odori 盆踊り

Bon Festival is a Buddhist event to hold memorial services for ancestors, from August 13 to 15 [July in the lunar calender] in which ancestors' souls are welcomed with sacred fire and seen off with a bonfire for escorting the spirits of the dead.
During the Bon period, vegetables and fruits are offered at Bon shelves, and in certain regions of Japan, people enjoy the Bon dance, performed around a drum set on a scaffold. Small lanterns on floats are set adrift on rivers, symbolizing ancestors' souls [shoro nagashi].





































Bon Odori originates from the story of Mokuren, a Buddha's disciple, who used his super natural power to look upon his deceased mother.He found that she had fallen into the Realm of Hungry Ghosts and was suffering. 目连救母的故事,有听过吗?

Followed Buddha's instructions, he made offerings to the priests who had just completed
their summer retreat on the 15th day of the 7th month.

Mokuren, happy of his mother's release from the hell, began to dance with joy.
From this dance of joy comes Bon Odori or Bon Dance, a time in which ancestors and their sacrifices are remembered and appreciated.




1 条评论:

  1. Helloninie,2001年我曾在金马仑一间酒店参观这节目。当时看得懵懵懂懂,毫无头绪,现在读了你的blog,才有点头目。

    回复删除