辞渊，辞海

在女儿家，看到这部传到她手中的辞渊，一下子思维又跌进了回忆中。

小学6年级时，一位来自苏州的许老师，当起我们的班主任兼华文老师，许老师的华语是全校中最最标准的。

如果有人念‘什摸（么）地方’，一定会被许老师用尺敲手背；他说正确的念法应该是‘什默（么）地方’。

经过许老师的严厉教导，我们不再读‘会不会’变成‘飞不飞’；‘我来先的’；‘你做什摸（么）——’；那些带着客家音，广东音，阴阳怪气，别具一格的南洋华语。

许老师要每个学生买一部字典，每天回家，得把课文中的许多生字，词句，成语，从字典抄下解释在作业簿上，隔天交功课。谁人没做，就被罚站，还要被那个怪老头打手心。

于是我的老爸去当年在戏院街的某间书局，买了这本‘辞渊’给我，为上海青光书局印行。

刚开始学查字典，真是手忙脚乱，又不知要查什么边，笔划也算不准，常常弄得很晚，睏得不行了，字还查不完。又怕明天受罚，急得一面查字典，一面流眼泪。

现在‘辞渊’已经改称‘辞源’，经过多次修定，分为上下两册。

　　辞源的编纂应该开始于1908年（清光绪三十四年）。1915年以甲乙丙丁戊五种版式出版。1931年出版辞源续编，1939年出版辞源合订本。1949年出版辞源简编。辞源以旧有的字书、韵书、类书为基础，吸收了现代词书的特点；以语词为主，兼收百科；以常见为主，强调实用；结合书证， 重在溯源。

中国在1958年开始修订辞源，根据与辞海、现代汉语词典分工的原则，将辞源修订为阅读古籍用的工具书和古典文史研究工作者的参考书。修订稿第一册于1964年出版。

老爸送我的这部‘辞渊’，如今已是绝版，应该要女儿好好珍惜这部珍藏版了

渐渐，在我的眼里，辞渊的字体变得越来越小，越来越模糊。查一两个字，搞得非常吃力，眼睛好累，原来老花眼已经光顾来临了。

偶然见到一本辞海，太好了，超大的字体，最适宜我的视力。

这是一本由台北阳明书局印行，康继尧主编，辅新书局出版的字典，用道林纸来印刷。（　道林纸是一种比较高级的纸，用木材为原料制成，按纸面的有无光泽分为毛道林纸和光道林纸两种。最初是美国道林(Dowling)公司制造的。）

辞海是一部最全的大字典，  采用以字带词的体例，因而又兼具字典、词典功能。1915年由私营中华书局的主持人陆费逵开始编纂 。于1928年专聘舒新城担任辞海主编，最终在1936年正式出版。

经过无数次的修订，到1979年正式完成了第一次重大修订。然后，辞海形成了每十年重大修订一次的惯例，最近一次重大修订于2009年完成。

今天的‘大辞海’是在‘辞海’基础上扩展成的特大型综合性辞典，以词汇为主体内容。  上海辞书出版社 出版， 夏征农和陈至立主编   。

 除收录常见词汇外，还收录了丰富的专业词汇，涉及哲学、历史、医学、法学、化学、宗教、数学等众多学科和领域，因而成为百科全书式的综合性辞典。