The Black Swan

The Black Swan, Cypnus atratus, is a large waterbird which breeds mainly in the southeast and southeast regions of Australia. The first time I came to know about the Black Swan was from a postcard sent by one of my old classmate from Australia. Recently I came to know that she has translated to another world. This short passage is dedicated to my friend-P.K.

还记得多年前，中学时的P K ，纯纯的样子，带点才气，老师同学都喜欢她。家人也宠她。毕业后，PK 到澳洲升学去。她寄给我的第一张风景片就是黑天鹅的画面，当时我这个土包子才知道世界上有黑天鹅的存在。然后又过了好多年，忽然再遇见PK，她好像有难言之隐。再后来对同学朋友避而不见。我们担心她遇到困难，但不了解她的情况，也没机会见到她。现在PK 以经在另一个世界，以往的一切伤痛都随着她的离去而消逝了。至今，PK 在同学脑海中的印像，还是咪咪眼，纯纯的脸蛋，那个带点才气的女孩。PK，安息吧！