听我偈曰:“ 无上大涅槃,圆明常寂照;凡愚谓之死,外道执为断,诸求二乘人、目以为无作;尽属情所计,六十二见本。
妄立虚假名,何为真实义?惟有过量人,通达无取舍。以知:五蕴法,以及蕴中我,外现众色相,一一音声相;平等如梦幻,不起凡圣见,不作涅槃解,二边三际断。
常应诸根用,而不起用想;分别一切法,不起分别想。劫火烧海底,风鼓山相击,真常寂灭乐,涅槃相如是。吾今强言说,令汝舍邪见。汝勿随缘解,许汝知少分。“
志道闻偈大悟,踴跃作礼而退。
译文:
六祖大师说,且听我的偈颂如下:
“无上大涅槃之境界,是圆明常寂照;寂,空寂之意,本来就存在的觉知,是无所不知,无所不能的,故虽处於空寂之境界,亦能了了分明。寂灭之境界,一般凡夫称之为死亡;外道执著於涅槃是断灭空的层次;存有断灭空观念的人,个人无求生的意志,误认为只有此生而无来生,所以有可能坏事做尽,而无惧於因果报应,这就是所谓的【断见】。
大、小二乘之人,以为自己的境界已是【无作意】的境界,实际上还不是,仍存有六十二见,也就是仍有感官意识存在。
只要还有六十二见的存在,就会妄立虚假的名目,使得众生分不清现象是什么?大家要知道,所有的现象,不管任何的情况都是虚假的。真正的真谛、圣谛,只有达到【十无量相应心品】境界的佛,才能通达而无任何的取舍。
众生要了解五蕴法,在五蕴里有我、我执、我见的存在,故修行的重点要先破除【我】,才能破五蕴法。举凡眼睛所看到的色相,耳朵所听到的声相,皆是梦幻。不著空,不著有,不起凡圣之见,也不作涅槃之解,都不著於两边,才能二边三际断然不生。所谓三际,即是过去、现在、未来;修行要进入无念,要三际托空,过去、现在、未来的念头全部都要把它去掉,把它空掉。
应以真心、本心为主,以六根为用,而非被六根所用。所谓【能善分别诸法相,於第一义而不动】,能不起分别想。就是於第一义而不动,当住自性佛位时,自然对於一切现象都能觉得清清楚楚。
就算劫火烧海底,风鼓山相击,这些现象界大变动,与真常寂灭的超越感官之乐,二者合在一起,就是真正的涅槃实相、真相,就是体相一如;因为所有现象界的变动,都是佛性的功能所引起的,没有佛性的功能,就没有现象的产生。
我现在特别提醒你,让你舍去错误的见解和思想观念,不可再文字解,因为以知识、经验所作的判断,往往是错误的。如能不以文字解,或许可以瞭解些许的佛法大义,从此就有机会可证入真心、本心。
志道听闻慧能大师的偈后,大彻大悟,欢喜礼谢而退。
论议:
何谓六十二见?
六十二见(或称六十二见本)是佛教术语,指佛陀时代古印度各种沙门、婆罗门外道对世界和“自我”所产生种种错误见解(恶见)的总归纳。
六十二见就是在五蕴里,每一蕴分出四种,五乘四成二十。现在二十,过去二十。未来二十,共成六十见;再加身与神之一异二见,而为六十二种断、常、有、无的边见。
在佛教教义中,这六十二种见解的根本,源於众生对五蕴(色、受、想、行、识)的执著,或对身见、边见、邪见、戒禁取见、见取见等五利使/五见(即以自我为中心产生的偏差认知)的盲目取舍。佛陀开示六十二见是为了破除外道的各种错误执著,引导众生归於中道与正见。
修行之路,走的是进入不生不灭的境界才是正道;证无生无灭、时空统一、体相一如的境界才是正道,除此之外,皆是外道。
