2009年7月31日星期五

济州岛



在城山日出峰-Seongsan Ilchulbong向远方眺望



Yongduam-龙头岩是汉拏山火山口喷出的溶岩在海上凝结成龙头模样的岩石,相传是龙触怒了天神被惩罚化为岩石。



遍地金黄色的野菜花,据说只供游客观赏和拍照留念,不可食用。




天地渊瀑布-Cheonjiyeong Waterfall,四周景色优美,鸳鸯和锦鲤在清澈的水中遨游。



天地渊附近景色


Oedolgae-望夫石


济州岛是韩国最大的岛屿和最小的道,位于朝鲜半岛西南侧的东海上。面积1,825平方公里,包括26个小岛。岛上的最高峰汉拏山-Halla-san,是一座休眠火山,海拔1,950米,也是南韩的最高峰。

岛的地质为积岩层,玄武岩(basalt),火山暗流及因火山活动形成的火山碎屑岩等构成。济州岛属于典型的熔岩洞窟地形,迄今已发现熔洞60余处。2007年,世界遗产委员会将‘济州火山岛’以及‘熔岩洞窟’(Jeju Volcanic Island and Lava Tubes)列入自然遗产名录。

济州岛拥有温带海洋性气候,比韩国其他地区暖和,冬季干燥而夏季则潮湿多雨,有韩国夏威夷之称。岛上有全南韩唯一个大自然的湖,白鹿潭,也是一个火山湖-crater lake。

传说上古时代,从汉拏山北面一处名Samsung-hyeol的地方出现了三位神人,也就是济州岛民的祖先,建有耽罗国-the Kingdom of Tamla,所以济州岛又名耽罗岛。
因远隔陆地,迄今能保有本岛的独特风俗习惯,方言和文化等等。岛有‘三多三宝’,即风多,石多,果树多;三宝是指海产,植物和方言。

最显著的仿古石雕品就是Tolharubang,以玄武岩石制成的济州岛土地公。在民俗村与济州岛村庄入口可以看到压低帽子,微斜着头,大眼睛的石像。相传它是济州岛村民的守护神。

果树有柑橘,葡萄柚和红桔。丰富的海产包括了温带,热带及亚热带渔类。在济州岛的机场里面,几乎都是售卖柑橘和海鲜的商店。

许多韩国人在离开济州岛时总是大包小包,双手提的是装在冷冻盒里的海鲜,还有装箱的柑橘等。

至於‘三多三无’,即石头多,风多,女人多;无乞丐,无小偷,无大门,反映了济州独特的自然文化景观和扑实的民情。

Haenyeo-海女是济州岛母系社会的痕迹,随着社会和经济的持续增长,海女这行业也将逐渐式微。
据说以前的女人天天辛勤工作,男人则在家里享福,女人回家还得伺候男人,男人叫做‘王八蛋’,不过没有贬低和骂人的含意。
女人将要临盆,一手按着腰,一手撑着男人的背,数个一二三,孩子就下地了。很快女人又出外劳动,而‘王八蛋’就在家带孩子了。

四月尾的济州岛天气闷热,据说因为韩国实行环保,没到夏天,酒店也不供給冷气。也没电风扇设施,於是在济州岛的我们,竟然在焗热的房间里度过了两个晚上。

四月是韩国中小学生春游的季节,在济州岛的每一个旅游景点,挤满了身穿校服的学生,还有中青老幼,不同年龄阶层的其他韩国人。
比较韩国的其他地方,济州岛的空气格外清新,到目前为止,工业还是以农,水,畜产加工为主。



神秘之路-Dokebi Road,又称Mysterious或Ghost Road。车子到了这里,熄掉引擎,车会自动滑上斜坡。

济州岛是韩国人的密月之岛,浪漫之岛,是理想的旅游和垂钓胜地。在此可以观赏名胜古迹,欣赏自然景观,还可以登山,骑马,兜风,狩猎,冲浪和打高尔夫球等。这里土地广阔,人烟稀少,除了农田村舍,就是高山深林。



Posted by Picasa





2009年7月15日星期三

帆船之都-奥克兰




奥克兰是纽西兰北岛最大的城市,人口约120万,也是纽西兰工业以及商业中心。
Auckland的毛利语是Tamaki Makau Rau-意即一千个情人的地峡,代表说很多人希望住在这个
地方。


这城市虽然不是首都,却是南太平洋的枢纽,旅客出入境纽西兰的门户。
以前的老华侨称它为屋仑。



奥克兰住有多元民族,东南部以太平洋岛民和墨西哥人居多;南西区则是毛利人和太平洋岛民为主;北,中,东至西区有来自亚洲各地的华人和亚洲人。

奥克兰北岸区-North Shore算是环境最好的区域,主要以欧洲移民,纽西兰白人和部分亚洲人为主,治安良好。至于其他地区,就有所保留了。
奥克兰是个名符其实的大都会,我们吃午饭的餐厅老板娘,告诉导游最近经济坏,罪案连连。留学生也干起绑票撕票的勾当。

当旅游车驶进Auckland市区街道时,我们对眼前的景象实在有点吃惊。这里和南岛宁静优雅的一切比较起来,真有天渊之别,奥克兰的市区显得又脏又乱。才下午3点,满头乱发,满脸胡子,衣裤很脏的醉汉,流浪汉在著名的皇后街上游荡
。


离开市中心5公里往南,来到了市内的最高点-伊甸山-Mt. Eden,毛利语为Maungawhau(the Mt. of the Whau tree)。
伊甸山是一座休眠的火山,它最后一次的喷发是在15,000年前,有很多长满了青草的火山口,最大一个状如碗形有50公尺深。
登上伊甸山可以远眺奥克兰四周的景色,包括横跨Waitemata Harbour的Auckland Harbour Bridge。



奥克兰是全球拥有最多帆船停泊在它的海港的城市,数量大概有135,000。全国有149,900注册的游艇驾驶员,而奥克兰的就占了60,500。


每一座大城市就必定要拥有一座高高的建筑物,加上有如耸入云霄的塔顶尖端。
Sky Tower-天空塔,高328米,被打造成南半球最高的独立建筑物,也是奥克兰的标志性建筑。
该地标就是奥克兰天空城-SkyCity Auckland,赌场综合设施以及酒店。

早上九点半,乘还未出发往机场前,我和朋友到处逛逛。诺大的赌场内,仍有赌客三三两两在努力奋斗。
一个四十开外的中国女游客,不断把信用卡交给赌场职员刷,刷,刷。她的豪气赌博让我们看得目瞪口呆,不禁连想到奥克兰的留学生假如爱上了这个地方,后果又将会是如何呢?







2009年7月2日星期四

Rotorua和毛利族



                                                                 Maori dance-Haka


                                                   Geysers from Te Puia


                                            Maori carving-Polynesian culture


                                                  Te Rito-The School of Weaving


Whare Wananga are traditional places of learning where history, stories and whakapapa(genealogical links) are shared and passed on.



我们的导游给毛利人的评语是:‘好恶死!’初看他们的外貌也的确如同导游的描述,可是当看过他们表演的歌舞,还有在表演前的庄严祈祷仪式,那种一丝不苟,真实虔诚的态度,不禁誏人肃然起敬。

大约在公元13世纪前,波利尼西亚人(Polynesians)来到他们称为Aotearoa-绵绵白云下的大地-纽西兰。‘Maori’是普通人或正常人的意思,而他们把外国人看成是不正常或反常的人-Pakeha。
14世纪,僻居南太平洋的毛利人,开启了纽西兰文明史。数百年来他们发展出严谨的部落制度,阶级制度,和成就极高的艺术代表。

在毛利歌舞中,最有代表性的是Haka,传统上毛利人各族在打仗前,先跳这种挑战威胁的舞。勇士不时怒目瞪眼,伸长舌头,目的要把敌人吓怕和赶走。当然还有更多非常悦耳动听,罗曼谛克优美的歌曲以及舞蹈。
The Song Pokarekare Ana就是最经典的一首。世界闻名毛利族女高音Kiri Te Kanawa,在纽西兰Millenium celebrations中和一群毛利和音演唱了这首Pokarekare Ana,给了全世界许多知音人莫大的欣喜。

Rotorua,位於北岛的中部,有个长长的原名:Te Rotorua-nui-a Kahumatamomoe。Roto 在毛利语里是‘湖’,Rua是‘第二’,这里人口大约56,000人,有一半是毛利人。他们多集居在Whakarewarewa附近。

Rotorua是纽西兰最热门的旅游城市之一,20%以上的居民从事旅游工作,而毛利文化亦成为旅游热点之一。

著名的旅游景点Te Puia(喷泉)就以它的地热喷泉-Geysers,不断冒泡的泥池-bubbling mud pools吸引了众多国内外游客。还有用flax-亚麻来编织的手工教学馆,波利尼西亚文化式的毛利木头雕塑品场馆。

最有趣的是,样子‘好恶死’,身型巨大的毛利导游,叮嘱我们不能发出半点声音,然后带我们进入一间小小的建筑物去看他们凭临灭绝的国宝-Kiwi-鹬鸵,译为奇异鸟。
里面是一片乌漆墨黑,伸手不见五指,因为鹬鸵生性慵懒,害羞,一天睡上二十小时,主要在夜间活动。围栏远处一点昏暗的灯光,毛利导游指手划脚好像叫我们看暗处的一团东西,注视了老半天,那团东西动却一点也没动过,结果是啥也没看到。

Rotorua也被人叫作Sulphur City,这里的过氧化氢hydrogen peroxide使到空气中弥漫着一股酸臭的硫磺味,甚至饮用的开水也全是淡黄色的硫磺水,我们也喝了不少下肚。

罗托路亚的独特地热特点源于其地理位置。城市坐落在太平洋板块和澳大利亚板块的交界处,持续的板块移动导致地底岩浆翻滚,加热了地下水。
毛利导游解释,有geysers-热喷泉就可把地底的热气外泄,火山就不会爆发。1886年Tarawera火山喷发,把附近当时称为世界第八大奇景的Pink and White Terraces-粉红与白矽土台阶地完全摧毁。Tarawera火山会再度爆发吗?希望如毛利大哥所愿。

看毛利人年长的一辈,脸上总挂着淡淡的哀愁和无奈,外来文化逐渐淡化了他们老祖宗的文化精神,如今仅靠旅游热点的歌舞文化,也可能慢慢变质而只剩下虚有浮华的一面。过度商业化必定会把传统的文化精神逐步瓦解。
我总觉得因为有毛利的古老文化精神,加上许多英勇战士和美丽哀怨的传说,这块缅缅白云下的大地,才能保存着有如世外桃源的大自然美景。


Posted by Picasa

2009年6月21日星期日

Adios!The beautiful South Island


                                                        Cromwell-The Fruits Capital



                                                               Lake Tekapo

                                                                     Lake Pukaki


Cromwell是奥塔哥中部的一个小镇,这一带有着纽西兰最冷又最干躁的气候。夏季的白天晴空万里,太阳公公会待到晚上十点过后才去休息。

冬季的早晨多是雾茫茫,白天无风无云,晚上就会冷得结冰。春天把土壤暖和了,果树也全开花结果。到了秋天,所有的果园呈现一片红,黄和金的颜色,煞是好看。

纽西兰的农夫也种了很多高高的松柏作为防风林,老的树也可以砍下来做家俱。Lake Pukaki和LakeTekapo是南岛三大湖的其中之二,另外一个是Lake Ohau。

湖都由冰川所形成,也因为冰川土质溶在水中,湖水呈现出美丽的蓝绿颜色。任何一个季节,湖的四周,山光水色,分别以不同的面貌吸引住每个过客。

这里我们以最近距离遥望南岛的最高峰-Mount Cook。
在Lake Tekapo 和Lake Pukaki 湖边排徊了一阵子,然后在导游声声的催促下,以万分不舍的心情离去。
在往Christchurch 回程路上,两旁的白雪山峦,迷人的湖泊,一望无际的草原,牛羊,马和鹿,羊驼,逐渐消逝在车窗后。

再见了,美丽的南岛,阿尔卑斯山,希望有重来相会的日子;而明天,我们将往北岛继续下一段的旅程了。

Posted by Picasa

2009年6月12日星期五

Flowers in bloom in DR Park







四年来,首次见到这棵树开花开得这般灿烂。黄色的花卉一串串挂满在枝丫上,蜜蜂和蝴蝶忙得不可开交。奇怪的是却没有多少人注意它,欣赏它,连每天经过树下的人也从不抬头望它一眼。这两天,花瓣落满地,再过几天,花儿盛开的情况就会消失,美丽灿烂的画面,唯有从照片中去回忆了。




2009年6月5日星期五

皇后镇



从Christchurch开始往南,再往西北,这几天一路的行程,发觉南岛好像人烟稀少。
除了在城镇有人迹之外,大道上几乎大部分路程只有我们单独一辆车子在行走。只见两旁的草原和山坡上遍布牛和羊,一个人影也见不着。
来到Queenstown-皇后镇,位於纽西兰南岛奥塔哥地区的西南部,整个城市环绕建造于Lake Wakatipu的入海口,是全纽西兰乃至世界闻名的旅游渡假胜地。
在这里,首次给我们看到人迹旺盛的情况。上图是有百年历史的燃煤蒸汽船-TTS Earnslaw,供游客在湖上观光游览。



Arrowtown-箭镇,历史上曾经出现过淘金热的小镇。
高峰期居民达到7千多人,上世纪60年代却低至200人以下,2006年的人口统计则维持在2千以上。




19世纪,很多中国人被卖猪仔来到这里当苦工,上图的Arrow River是洗金沙所在。如今在山崖下还保留着两三间当年中国苦工居住的铁皮屋,周遭环境恶劣,严寒的天气,或是在烈日下暴晒,客死异乡的亡魂不知其数。






Kawarau Bungy Bridge,离河面有43米高,是世界上第一次进行笨猪跳的所在。早上9时左右,冒着寒风的袭击,我和友人站在桥的对面,很有耐心的等待。只见工作人员在准备设施,9点40分,一个年青人站在平台上,嗖一下就往河面飞身而下。
身上绑着的绳索把人拉起半空,还荡秋千似的摇来摇去,然后才再下垂到停在河面的皮筏上。
如果在夏天,工作人员就会让jumper荡到河里把身体弄湿,那也是他们最喜欢的。

等着看第二名勇儿准备进行笨猪跳,觉得肩膀下有什么东西钻来钻去,转头一看,原来是个日本妇女拿着相机,腼腆对着我笑。
侧身让她一个位子拍照,然后我们不约而同一起说:”きれいですね!”真的,Kawarau River两岸绮丽非常的景色,能不叫人神往
。






廁所门外这个牌子好特别。



Posted by Picasa

2009年5月28日星期四

人间仙境-Milford Sound









米尔福德峡湾,位於纽西兰南岛的西南部,Fiordland National Park 和the Te Wahipouramu World Heritage site 的一处冰河地形。是世界遗产的其中之一。

200万年前,几千米厚的巨大冰川移走后,留下幽深的峡谷,被海水灌入以后形成目前的峡湾-fjoid。Milford Sound从Tasman Sea 延伸入内湾有16公里长,两旁是陡峭的巉岩,有的甚至超过1千2百公尺高,插入海底深达290公尺。

湾内的最高峰,也是世界临海最高的山峰之一,Mitre Peak-麦特尔峰,是Milford Sound 的著名地标。




到了Milford Sound,处身在这世界自然奇观里面,不由为之而惊叹,那的确是上帝鬼斧神工的杰作。


几乎对所有的大自然,毛利的传说永远是美丽哀怨也带着神秘感。
他们认为峡湾是一个叫做TuTe Raki Whanoa 的神灵,用魔术符咒创造出来的作品。


毛利人称米尔福德峡湾做Piopiotahi。


Piopio是唯有生长在纽西兰的一种雀鸟,纽西兰鸫鹟,the South Island Piopio,也叫NewZealand Thrush,属於Turnagra capensis,已经在1963年灭绝。
毛利对人类的永恒信念-当毛利人将要逝世,Piopiotahi-a single Piopio一只鸫鹟,就会飞来此地哀悼。


无论是笼罩在朦朦的烟雨中,亦或是深蓝澄静的海水闪耀在明媚的阳光下,Milford Sound永远居有无限的魅力,吸引众多的凡夫俗子,不辞劳苦,千里跋涉,为的是要一窥峡湾的千姿百态。






每天上千旅客从世界各地来到Milford Sound,估计每年也上55万左右。

旅客分水陆空三路,大多是从Queenstown坐5个小时车程来到Milford Sound。也有步行54公里的Milford Track,就算給河边的Sand-Fly叮了好几个大包,游客仍然乐此而不疲。

这里还是纽西兰和世界上其中之一,雨量最多的地方。全年大约有182天,雨量达到6813毫米。

大量的雨水形成几十条大大小小的瀑布,垂挂在悬崖上,有的高至几千米。在高耸的悬崖上,细小的瀑布总是在落入湾底前,早已在风中飘散。
峡湾里著名的Browne Falls 和Sutherland Falls,是排名在世界上最高的瀑布排行榜里面。

1883年,作者James Hingston 在书中如此描述米尔福德峡湾:“For thousands of feet upwards the eye looks upon straight cut rocky frontages, not worn smooth by time, or by wind or water, but as sharply defined and as fresh looking in all respects as if riven asunder but yesterday by the stupendons wedges of Titanic Masons.“